Pirkej Avot 2:10

Úvod Mišna teraz začína zoznamom výrokov študentov Rabbana Johanana ben Zakaja, z ktorých každý povedal tri veci. Prvým študentom je rabín Eliezer. Druhá polovica tejto mišny nie je súčasťou pôvodného zoznamu, ale neskorším doplnkom k mišne. To je dôvod, prečo sú v mišne v skutočnosti štyri výroky.

Nech je ti česť tvojho priateľa taká drahá ako tvoja vlastná: je to podobné známemu výroku rabína Akivu: „Čo sa ti hnusí, nerob iným.“ Človek by si mal dávať pozor na česť svojich blížnych rovnako ako na svoju vlastnú česť.

A [tiež povedal:] zohrej sa pred ohňom múdrych, ale daj si pozor, aby ťa neopálili ich žeravé uhlíky, lebo ich uhryznutie je uhryznutie líšky a ich bodnutie je bodnutie škorpióna a ich syčanie je syčanie hada a všetky ich slová sú ako žeravé uhlíky.

Ak sa človek príde učiť Tóru, musí s ňou zaobchádzať, ako keby to bol nebezpečný, no prospešný oheň. Tak ako človek, ktorý sedí pri táboráku tak blízko, ako len môže, bez toho, aby sa popálil, tak aj študent Tóry by sa mal priblížiť tak blízko, ako je to len možné, bez toho, aby sa príliš nepriblížil a nespálil sa. Rabín Eliezer prepletá svoje metafory a prirovnáva slová mudrcov k uhryznutiu líšky, bodnutiu škorpióna, syčaniu hada a horiacim uhlíkom. Táto mišna poukazuje na úžasnú silu Tóry, ktorá dokáže človeka uzdraviť a zahriať, no zároveň spáliť a zničiť.