Pirkej Avot 3:16
Úvod Toto je ďalší výrok rabína Akivu.
Hovorieval: všetko sa dáva na základe zálohu a sieť je rozprestretá nad všetkými živými; obchod je otvorený a kupec umožňuje úver, ale účtovná kniha je otvorená a ruka píše a ktokoľvek si chce požičať, môže prísť a požičať si; ale vyberači chodia pravidelne každý deň a vyberajú pohľadávky so súhlasom či bez súhlasu danej osoby a majú spoľahlivý podklad [pre svoje pohľadávky], pretože vidia, že rozsudok je spravodlivý a všetko je pripravené na hostinu.
V tejto mišne sa používa veľa metafor a pokúsime sa ich jednu po druhej vysvetliť. Všetko sa dáva na základe zálohu: všetko, čo človek na tomto svete dostane, sa dáva proti zálohu, ktorý môže byť od neho v budúcnosti vymáhaný. To znamená, že každý bude musieť nakoniec zaplatiť za svoje hriechy. Sieť je rozprestretá nad všetkými živými: niet úniku pred B-žou mocou. B-h vidí všetky skutky človeka a nakoniec za ne bude vymáhať platbu.
Obchod je otvorený a kupec umožňuje úver: človek si môže vziať, čo si na tomto svete želá, dokonca si to môže dočasne vziať bez zaplatenia. B-h netrestá hriešnikov okamžite, ale im predlžuje úver v nádeji, že sa nakoniec vrátia k spravodlivosti. Ale účtovná kniha je otvorená a ruka píše:
hoci je B-h milosrdný, nie je to to isté ako zabudnúť alebo ignorovať skutky človeka. Všetky skutky človeka sú zapísané v knihe; nakoniec sa za ne bude zodpovedať. A ktokoľvek si chce požičať, môže prísť a požičať si: človek má slobodnú voľbu a dnes môže konať zle s nádejou, že v budúcnosti bude konať lepšie a dokáže prekonať veci, ktoré urobil zle. Ale vyberači chodia pravidelne každý deň a vymáhajú od človeka dlhy, či už s jeho súhlasom, alebo bez neho: hoci si človek môže požičať, musí byť opatrný, pretože nevie, kedy príde jeho deň súdu. „Vyberači“ môžu prísť kedykoľvek a keď prídu, vyberú si dlh bez ohľadu na to, či je pripravený splatiť svoj dlh alebo nie. Preto by si mal človek dávať pozor, aby sa nikdy nedostal do „nadmerného dlhu“. A majú spoľahlivý podklad, pretože vidia, že rozsudok je spravodlivý a všetko je pripravené na hostinu: B-ží rozsudok je nakoniec spravodlivý a primeraný, aj keď ho ľudia na tomto svete nevidia. A všetko je pripravené na hostinu: v budúcom svete bude každý jesť pokrm, ktorý si pripravil na tomto svete.