Pirkej Avot 2:16

Úvod Táto mišna je pokračovaním výroku rabína Tarfona v predchádzajúcej mišne.

On [rabín Tarfon] zvykol hovorievať: Nie je vašou povinnosťou dokončiť prácu, ale ani ju nemôžete zanedbávať. Ak ste veľa študovali Tóru, dostanete veľkú odmenu. Váš zamestnávateľ je verný sľubu zaplatiť vám odmenu za vašu prácu. A vedzte, že odmena spravodlivým príde v budúcom svete.

Nie je vašou povinnosťou dokončiť prácu, ale ani ju nemôžete zanedbávať: hoci rabín Tarfon už povedal, že práce je veľa a deň je krátky, nie je to dôvod na zúfalstvo. Nie je našou povinnosťou „dokončiť“ štúdium Tóry, je ňou len sa prinútiť pokračovať v tomto úsilí. Človek sa musí venovať štúdiu podľa svojich najlepších schopností. Existuje podobenstvo o kráľovi, ktorý si najíma robotníkov, aby zasypali obrovskú jamu. Hlúpy robotník sa pozrie na jamu a hovorí: „Ako to môžem niekedy dokončiť?“ Inteligentný robotník si povie: „Najali ma len na jeden deň, aspoň som si našiel prácu.“ Takto B-h hovorí svojmu ľudu: „Všetci ste najatí len na svoj deň. Robte svoju dennú prácu a nestarajte sa o zvyšok.“

Na konci mišny sa opakuje posolstvo, ktoré sme už mnohokrát počuli, že štúdium Tóry prinesie odmenu a že B-h je verný sľubu zaplatiť odmenu. Koniec výroku nám však pripomína, že odmena nepríde v tomto svete. Človek, ktorý plní prikázania a študuje Tóru tak, ako je mu prikázané, a napriek tomu nedostane odmenu, by nemal zúfať a strácať vieru v B-ha, pretože odmenu nedostane v tomto živote.