Pirkej Avot 4:4

Úvod

V skutočnosti sa v štvrtej mišne nachádzajú dva samostatné výroky. Prvý je od rabína Levitasa z Javne, ktorý sa v Mišne inak nevyskytuje. Rabín Jochanan ben Beroka bol žiakom rabína Jehošuu.

Rabín Levitas, muž z Javne, povedal: Prekonávaj hranice pokorného ducha, lebo koncom človeka sú červy.

Zvyčajne sa človek má uberať strednou cestou a nemá, „prekonávať“ čokoľvek. Pri pokore však možno byť až nadmerne pokorný. Veď napokon každý človek skončí v zemi ako potrava pre červy.

Rabín Jochanan ben Beroka povedal: Kto zneuctí B-žie meno potajomky, bude potrestaný verejne. Či tak urobil neúmyselne alebo úmyselne, pri zneuctení B- -žieho mena je to jedno.

Týka sa to človeka, ktorý spácha prehrešok v súkromí, keby ho však spáchal verejne, znesvätil by tým B-žie meno. Napríklad, ak by išlo o učenca alebo iného spoločenského vodcu a ak by ho ľudia videli hrešiť, brali by si z neho príklad. Takýto človek bude potrestaný verejne, aby všetci videli jeho pokrytectvo.

Keďže znesvätenie B-žieho mena je závažný zločin, až tak závažný, že môže viesť iných ľudí k páchaniu ešte viac hriechov, trest postihne aj toho, kto B-žie meno znesvätí nevedome. Maimonides však upozorňuje, že to neznamená, že by neúmyselný hriešnik mal dostať rovnaký trest ako človek konajúci úmyselne. To by bolo nespravodlivé. Mišna učí, že v oboch prípadoch bude potrestanie verejné ale rozdielne podľa závažnosti.