Pirkei Avot 1.16

Pirkej Avot 1:16

Kapitola 1.16 Zdroj: Sefaria 1 min čítania
Julia Julia

Úvod Rabban Šimon ben Gamaliel starší, ktorý je v tejto mišne označovaný ako „Šimon, jeho (Rabbana Gamaliela staršieho) syn“ bol hlavou Sanhedrinu v čase zničenia chrámu. Možno dôvod, prečo sa tu o ňom hovorí ako o „jeho synovi“ a neuvádza sa s titulom „Rabban“, je, že toto vyhlásenie urobil, keď bol mladší. V mišne je veľmi málo výrokov, ktoré vyslovil tento mudrc.

Šimon, jeho syn, hovorieval: po všetky svoje dni som vyrastal medzi mudrcmi a nenašiel som pre človeka nič lepšie ako ticho. Najdôležitejšie nie štúdium, ale činy; kto holduje priveľkému množstvu slov, privoláva na seba hriech.

Šimon uvádza tri tvrdenia so zjavným spoločným prvkom. Človek by mal povedať málo a urobiť veľa, čo je v podstate to isté poučenie, ktorú učil Šamaj v mišne pätnásť. [Možno Šimonova chvála mlčania môže vysvetliť, prečo sa zachovalo tak málo jeho výrokov. Možno toho veľa nepovedal!] Existujú rôzne spôsoby, ako pochopiť Šimonovu chválu mlčania. Jedno chápanie je, že keď vás ústne urážajú, najlepšou obranou je mlčať. Uvedomujem si, že je to kontroverzná rada, a určite niekedy nie je najlepšie byť ticho. Ale určite sú chvíle, kedy je najlepšie „zachovať pokoj“ a neodpovedať protistrane silnejším slovným urážaním. Každý vie, že súťaž v kriku nevyhrá nikto. Najlepšou stratégiou na zmiernenie ťažkej situácie je často pozbierať vnútornú silu a zostať ticho. Medzi rabínmi sa viedli mnohé debaty o tom, čo je väčšie, či štúdium alebo čin. Šimon jasne stojí na strane konania, pretože človek, ktorý sa učí, ale neplní prikázania, ktoré sa učí, sa možno ani nenaučil. Podľa Šimona je cieľom štúdia konanie. [Všimnite si, že neznižuje hodnotu štúdia, ale skôr hodnotu štúdia bez činov].

Pirkei Avot