Voda aj pre ťavy
Prečo Abrahámov služobník hľadá Izákovi manželku skúškou pri studni?
Je večer, čas, keď ženy z mesta vychádzajú k studni po vodu. Pri studni pred mestom Nachor čaká starý služobník s desiatimi ťavami.
Sára zomrela a Abrahám ju pochoval v jaskyni Machpela, ktorú kúpil od Chetitov. Potom poslal svojho najstaršieho služobníka do krajiny, z ktorej kedysi sám odišiel, aby tam našiel manželku pre Izáka. Neskôr Rebeka so služobníkom odíde, Izák si ju vezme a bude ju milovať, Abrahám zomrie a synovia Izák a Izmael ho pochovajú. Teraz však služobník stojí pri studni, nevie, koho hľadá, a tak si povie, podľa čoho ju spozná:
Deva, ktorej poviem: ‚Nachýľ svoj džbán, aby som sa napil,‘ nech odpovie: ‚Napi sa a ja napojím aj tvoje ťavy.‘ Nech je to tá, ktorú si prichystal svojmu služobníkovi Izákovi. Podľa toho poznám, že si preukázal láskavosť môjmu pánovi.“
Zvláštna skúška. Služobník nečaká na najkrajšie ani na najbohatšie dievča. Čaká na takú, ktorá ho na prosbu o trochu vody nechá napiť a sama od seba ponúkne vodu aj pre desať tiav. Prečo by práve toto malo rozhodnúť o žene pre Izáka? Raši na to odpovedá jednou vetou. Ešte predtým však jeden príbeh z Talmudu, v ktorom niekto tiež dostal viac, než si pýtal:
Plášte nosičov
Rabba bar bar Chanan si najal nosičov, aby mu preniesli sudy s vínom. Nosiči mu rozbili sud. Ako náhradu za stratené víno im vzal plášte. Nosiči išli a povedali to Ravovi.
Rav povedal Rabbovi bar bar Chananovi: „Vráť im plášte.“ „Je to zákon?“ spýtal sa Rabba bar bar Chanan. „Áno,“ odpovedal Rav, „lebo je napísané: aby si kráčal cestou dobrých.“ A Rabba bar bar Chanan im plášte vrátil.
Nosiči povedali Ravovi: „Sme chudobní ľudia, celý deň sme sa namáhali, sme hladní a nemáme nič.“ Rav povedal Rabbovi bar bar Chananovi: „Choď a zaplať im mzdu.“ „Je to zákon?“ „Áno, lebo je napísané: a drž sa chodníkov spravodlivých.“
Podľa prísneho práva mohol Rabba bar bar Chanan plášte zadržať. Rav od neho chcel viac.
Služobník ešte ani nedohovoril, keď od mesta prišla Rebeka so džbánom na pleci. Raši píše, že služobník k nej bežal, lebo videl, že voda v studni stúpla oproti nej. Videl teda zázrak, a predsa jej nepovedal, prečo prišiel. Poprosil len o trochu vody a čakal. Rebeka mu dala napiť a sama od seba ponúkla, že napojí aj ťavy. Tóra dodáva, že rýchlo vyliala džbán do koryta a znova bežala k studni, kým nenačrela pre všetky, a služobník sa na ňu mlčky díval. Raši vysvetľuje, prečo rozhodlo práve toto:
„Je pre neho vhodná, lebo bude preukazovať láskavosť, a preto je hodná vstúpiť do Abrahámovho domu.“
Už o Abrahámovi Raši píše, že sedel pri vchode do stanu, aby videl každého pocestného a pozval ho dnu. Do takého otvoreného domu patrí človek, ktorý si okrem smädného muža všimne aj jeho smädné ťavy. Služobník pri studni prosil B-ha: preukáž láskavosť môjmu pánovi Abrahámovi. V hebrejčine tu stojí slovo chesed, to isté, ktorým Raši opisuje Rebeku. Láskavosť pre Abrahámov dom prišla cez dievča, ktoré samo preukazovalo láskavosť. Rav žiadal od Rabbu bar bar Chanana to isté: vrátiť plášte nestačilo, keď pri ňom stáli hladní ľudia. Láskavosť sa začína tam, kde urobíme o kúsok viac, než o čo nás poprosili. V obyčajnom týždni to býva odvoz, o ktorý nikto nežiadal, čas navyše pre suseda alebo ešte jedna otázka pre niekoho, kto je sám. Býva to len džbán vody navyše a kto ho dostane, ten si ho zapamätá.
Služobník pri studni čakal na jedno gesto a podľa neho spoznal celý charakter. Pri stole, kde sa dnes večer zídete, môžete začať jednou otázkou:
Kedy niekto urobil viac, než sa od neho čakalo, a čo to zmenilo?
Príbeh, myšlienku a otázky na stôl prináša aj šabatová karta na stiahnutie a vytlačenie.
Budúci týždeňToldot. Slepý Izák chce požehnať staršieho syna, no pred ním stojí mladší, v bratovom oblečení. Čo ho takmer prezradí?
Texty Tóry, Rašiho a rabínskej literatúry: Sefaria.org
Ďalej v tomto vydaní: Štyri správne chvíle mlčať: hnev, smútok, sľub aj potupa priateľa. →
Celé vydanie
Voda aj pre ťavy
